Kullanım Koşulları / Terms of Use

---

Bu Kullanım Şartları, neoviatravel.com (“İnternet Sitesi”) adresinden erişilebilen internet sitesine erişiminizi ve kullanımınızı düzenler. Lütfen siteyi kullanmaya devam etmeden önce bu Şartları dikkatlice okuyunuz. Siteyi kullanmanız, bu Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

These Terms of Use govern your access to and use of the website available at neoviatravel.com (“Website”). Please read these Terms carefully before continuing to use the Website. By using the Website, you are deemed to have accepted these Terms.

İnternet Sitesi, Şirket (“Şirket”) tarafından işletilmektedir. Bu Kullanım Şartları, site kullanımı sırasında geçerli kuralları ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.
Siteyi kullanmaya devam etmeniz, bu şartlara tabi olduğunuzu kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Şirket, site üzerinden sağlanan hizmetleri önceden haber vermeksizin değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

The Website is operated by the Company (“Company”). These Terms of Use outline the rules applicable during the use of the Website, and the rights and obligations of the parties.
By continuing to use the Website, you agree to be bound by these Terms.
The Company may change, suspend, or terminate services on the Website at any time without prior notice.

Sunulan hizmetlerin yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uygun olarak kullanılması gerekmektedir.
Kullanıcılar, site kullanımı sırasında ulusal ve uluslararası hukuk kurallarına uymakla yükümlüdür.

Services are to be used in compliance with all applicable laws and regulations.
Users must comply with national and international legal norms during their use.

Kullanıcılar aşağıdakileri yapmamayı kabul eder:

• Yasa dışı veya suç teşkil eden içerikler yayınlamak veya paylaşmak,
   
• Üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek,
   
• Kötü amaçlı yazılım yaymak veya güvenlik açıklarından faydalanmak,
   
• Hizmetleri amacına aykırı şekilde kullanmak,
   
• Diğer kullanıcıların hizmetlerden yararlanmasını engellemek.
   

Users agree not to:

• Post or share illegal or criminal content;
   
• Infringe upon third-party intellectual property rights;
   
• Distribute malicious software or exploit security vulnerabilities;
   
• Misuse services or use them for unintended purposes;
   
• Obstruct other users' access to services.
   

Siteyi kullanmaya devam ederek, [Gizlilik Politikamızda] belirtilen şartları kabul etmiş sayılırsınız.
Kişisel verilerinizin nasıl toplandığı, kullanıldığı ve korunduğu hakkında bilgi almak için lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin.

By continuing to use the Website, you agree to the terms in our [Privacy Policy].
Please refer to the Privacy Policy for information about how we collect, use, and protect your personal data.

Sitedeki tüm içerikler, logolar, yazılımlar ve materyaller Şirket’e aittir.
İzinsiz kopyalama, çoğaltma ve dağıtım yasaktır.

All content, logos, software, and materials on the Website are the property of the Company.
Unauthorized reproduction, copying, or distribution is prohibited.

Kullanıcılar aşağıdaki hususlara uymayı kabul eder:

• Siteyi hukuka ve ahlaka uygun şekilde kullanmak,
   
• Üçüncü taraf haklarını ihlal etmemek,
   
• Siteyi yalnızca kişisel amaçlarla kullanmak.
   

Kullanıcılar, site üzerinde gerçekleştirdikleri tüm işlem ve eylemlerden yalnızca kendileri sorumludur.
Şirket, içeriklerin güncel ve hatasız olduğunu garanti etmez.
Site üçüncü taraf bağlantılar içerebilir; Şirket bu bağlantıların içeriğinden sorumlu değildir.
Site virüssüz tutulmaya çalışılsa da, kullanıcıların kendi güvenlik önlemlerini almaları gerekir.

Users agree to:

• Use the Website lawfully and ethically,
   
• Not violate third-party rights,
   
• Use the Website solely for personal purposes.
   

Users are solely responsible for their actions and transactions on the Website.
The Company does not guarantee that the content is up to date or error-free.
The Website may contain third-party links; the Company assumes no responsibility for them.
While efforts are made to keep the Website virus-free, users should take their own precautions.

Site “olduğu gibi” sunulmaktadır.
Şirket, kullanım sonucunda doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.

The Website is provided “as is.”
The Company is not liable for any damages resulting from use.

Uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul mahkemeleri yetkilidir.
Bu Şartlar, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabi olacaktır.

Disputes shall be subject to the jurisdiction of Istanbul courts.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey.

Bu Şartlar, 25 Mart 2025 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Herhangi bir hükmün geçersiz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

These Terms entered into force on March 25, 2025.
If any provision is deemed invalid, the rest shall remain in force.